传声筒游戏(西西)

传声筒游戏

作者：西西更新时间：2024-09-04 11:52:13

关于传声筒：本书是香港作家西西继《像我这样的一个读者》之后的又一本读书笔记，在形式和写作上依然延续了上一本的风格，重述了西西心目中的西方现代小说代表作，包括马尔克斯、略萨、米兰·昆德拉、伯尔等大师的经典作品，这是一本小说家的读书笔记，更是一位的汉语写作者以个人风格改写西方文学的大胆尝试，读者既能读到西方内核的故事，又能体会到中文叙述之魅力。全书后一卷，西西更是以万字长文逐句分析略萨经典小说《潘达雷昂上尉与劳军传声筒我是天子白月光（重生）穿成反派的病美人妹妹心火燎缘俏妻之叫兽求扑倒玲珑锦绣重生一品凰妃娇藏纨绔丹师之神帝宠无度大名利场退休判官进入逃生游戏后惊天武祖听说你还怀念我逆世妖凰掌欢七零之女子担家都市再世妖王大国轻工诸天最强部落美女经理的兵王保镖万古神王

手机浏览器扫描二维码访问

《传声筒游戏》序

戏的项目之一，是“传递信息”。二十四名幼童军，共分四队，每队六人，由领袖召集队长，发布一则信息，然后由队长回去一个一个通传。结果，传到最后一名队员，回来向领袖复述信息内容，照例和原来的意思相差甚远，不但错漏百出，甚至和原意完全相反；四队的复述彼此又不相同。这是传声筒与信息之间错综复杂的关系。广义而言，孔门弟子与希哲柏拉图都是传声筒。翻看过德里达的《明信片》，一开始就论述一张明信片，图中的苏格拉底坐在斜板书桌前的椅上书写，椅背站着他的学生柏拉图。老师右手提笔蘸墨水，左手提刻刀；学生呢，左右二手都伸出食指作指示的手势。据我们所知，苏格拉底一生并无著述，关于这位哲人的言论思想，均由柏拉图叙说，遂有文艺对话记录中苏格拉底的言谈。问题就在这里了，文字能够表达口语或思想全部准确的意思？到...